Tuesday, April 19, 2011

You probably wouldn't worry about what people think of you if you could know how seldom they do















I have come to the conclusion that politics are too serious a matter to be left to the politicians -- Charles De Gaulle (1890 - 1970)  

The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity -- Dorothy Parker (1893 - 1967), (attributed)  

I do not want people to be agreeable, as it saves me the trouble of liking them -- Jane Austen (1775 - 1817)
 
Every person takes the limits of their own field of vision for the limits of the world -- Arthur Schopenhauer (1788 - 1860)  

Saturday, April 9, 2011

One of the advantages of being disorderly is that one is constantly making exciting discoveries


有时会懊恼对自己的过分坦白;
一种让人无法认同的无奈;
力不从心的不断重复;
一次又一次的自我颓废;
醒来后的挣扎;
虽然能看清楚;
透彻的瞬间;
却依然难将自己抽离;
置身事外。

Thursday, April 7, 2011

A lot of dreams don't come true in life. If you can make somebody's dream come true, you should.


and its alwaz me who never read;
never listen;
it's alwaz me.

unknowingly frustratingly sadly;
drawn in a situation where;
things happen in such speed;
so hard for me to breathe;
overwhelmingly disturb by such a thought;
do not know whether should be happy or sad;
reaching to such extend that;
all good things happen at once now;
and I just so so wish;
it’ll turn out badly;
all will just turn out badly;
myself;
my sorry self included.

Of those who say nothing, few are silent


我问他;
那我们现在该怎么办;
我不知道;他说;
原来;
我才发现他和我一样;
在爱情的路上彼此都;
不知所措。

Wednesday, April 6, 2011

Write a wise saying and your name will live forever


两个星期多了吧;
我们互相电邮彼此;
为了一个故事;
我开了一个头;
你将它延伸出一个故事;
而后我俩深陷其中;
无法自拔;
有的没有的在无意中讨论起人生;
你我永远是对立的;
同一阵线这四个字不会出现在我们的字典里;
或许也因为如此我们可以那么样的在一起吧;
或许;
真的或许。

Tuesday, April 5, 2011

Read not to contradict and confute, nor to find talk and discourse, but to weigh and consider




















无意间;
看到这几句广告词;
超喜欢;
一定要分享分享:-
“生命就該浪費在美好的事物上”
“再忙~也要跟你喝杯咖啡~!”
“科技始終來自於人性”

Monday, April 4, 2011

The man least dependent upon the morrow goes to meet the morrow most cheerfully


我怎么可能不了解你的感受呢?
拥有同一样星座的我们;
能间接知道彼此在想什么;
但我想说的是;
过去的就让它过去吧;
虽然心里头还是有一丝丝不平衡的挣扎;
却能做什么呢?
老生常谈;
人生是应该有一些小遗憾的吧;
我是如是想着;
心里会好过一些些。

Sunday, April 3, 2011

In the fight between you and the world, back the world


漫无目的在走着;
浪费了两个小时;
直至见到了你;
都觉得是值得的;
你轻轻地拉着我的手;
诉说着近况;
也询问我的;
慢慢的;
我开始说得比以前多;
想开始让你知道多一点我的生活;
最近怎样过;
都在想一些什么;
因为我知道;
逃避总不是办法呀;
说好了就这样吧;
不想逃了;
在一起吧;
应该不会很可怕;
只要能和你在一起;
都不怕了。

Wednesday, March 30, 2011

Feel the fear and do it anyway


大概三个星期左右了吧;
每一次总是满心的期待;
应该是最后一次了;
断断续续的纠缠;
久久不能释怀;
不想要再不了了之下去;
所以;
真的;
应该是最后一次了。

Tuesday, March 29, 2011

Because I have loved life, I shall have no sorrow to die


is it ok to kiss you?
if it’s not ok, you can ask me to leave;
i can go;
im not here by chance, u know?
im here by choice;
i stay because i want to;
and you know i want to;
you insist on me making my own decision;
i was afraid to burden you further;
you say i am no bother;
i want to know if you really want me to stay;
you stay silent;
i miss you;
i mean it.

Monday, March 28, 2011

We are always in search of the redeeming formula, the crystallizing thought


再一次;
我再一次逃了出来;
我朝着你的方向狂奔;
深深地呼吸;
我问你如果事情像预期般发生;
怎么办?
你会选择离去;
我不知道我离开他;
是因为你;
还是真的为了我自己。

Friday, March 25, 2011

I never think of the future - it comes soon enough


it’s unreal;
flash of lighting;
he starts to weep;
hands shivering;
guilt penetrating
then he’s laughing;
never stopping;
never stopping.

Thursday, March 24, 2011

Even writers need relief from words


you going back and forth;
on the same path;
trying to have other to match your pace;
unsuccessfully;
desire slowly faded;
no longer arouse in sadness;
for whatever things;
it’ll pass;
it just will pass.

Wednesday, March 23, 2011

People fail forward to success


this is when you finally realise;
letting go is the only choice;
this is when you finally realise;
actually you rather say no.

Tuesday, March 22, 2011

The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do


im losin' direction!

我很清楚知道自己其实在迷失方向中;
那种;
想又不愿去做什么的无聊;
感叹却又不愿分享的落寞;
自己太了解自己;
即使被误解;
却怎样都不去解释;
如果他们明白;
他们终究会明白的;
然而又不会因此而觉得委屈;
想一个人的当儿;
也想有一双手让我轻轻的握着;
只是轻轻的;
离开了的那个人;
他爱我太深;
奈何不愿等待;
并不是每一个人都能这样;一股劲儿地将这几年未付出过的爱都一鼓作气使出来“我这么爱你,难道你看不出来,你就不能像我爱你一样爱我?”
我招架不住;
黯然走开;
我需要时间;
很多很多我已经没有了的时间;


i just don't deserve your love.

Sunday, March 20, 2011

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us


再一次的机会;
不为什么;
始终觉得应该还有一点儿什么的
如果这一次过后;
没了就是没了;
so this is the time and this is the test;
a test of patience;
how long will he grab this before he eventually decide to let go;
i dont think it will last long anyway.

Saturday, March 19, 2011

Cynically speaking, one could say that it is true to life to be cynical about it


你说过就要算;
拉拉扯扯半生不熟的这一段;
是否能够忘怀已经不是一个应该思考的问题了;
就如某日;
醒来恍然大悟;
原来就是这样的一回事;
解释也觉得是多余的。

Wednesday, March 16, 2011

The truth is rarely pure and never simple


it would be impossible to turn back now;
if it happens for another time;
i will snap and that will be the end of it;
seriously.

Monday, March 14, 2011

Everyone is a prisoner of his own experiences. No one can eliminate prejudices - just recognize them


i know u care for me;
i want u to care for me;
i dont want u to stop;
i dont want u to tell me to get lost;
i dont want u to tell me this is ur life, go do whatever u want;
i dont want that and u know it;
it saddens me and it’ll break my heart if we stop what we do;
u might say time will pass and life goes on;
u might say u’ll find someone, but why would i want to do that?
why would i?
yea of course, because i want something that u dont;
there’s really no point of something to happen if they dont end up at the same direction, right?

u know there’s this thing between us for as long as i can remember;
we dont talk about it but we know is there;
im too weak and i dont know what to do;
i feel stupid with my one-sided feeling towards u;
i said eveything that i suppose to and not suppose to;
it might even be possible now that u r getting bore and sick of me;i dont know, u never say;
………..i never want u to ever get rid of me……….and i never good at how to show it….i just do………….i just do.

Sunday, March 13, 2011

By constant self-discipline and self-control you can develop greatness of character


几天了;
开心地过了几天;
你还是爱我的;
我如是地想着;
看着你的画图;
你反复问着我意见;
不知道是否;
被中用或被取纳;
无所谓的吧,其实;
只是喜欢你问我而已;
只是想让你听听我的声音而已;
我靠近你;
搭着你的肩;
不经意;
毫不经意;
你回头吻了我一下;
只是一下;
我知道就够了。

Saturday, March 12, 2011

Never despair; but if you do, work on in despair


凌晨两点四十三分;
街角的小餐厅;
没有人;
宁静的喧哗声;
还冒着烟的黑咖啡;
你不想答话;
我感觉到;
在玻璃窗的雾气上写了:
yes or no?
你轻轻敲打了桌子两下;
用方块糖推砌出一个交叉;
我以沉默回答,转身离开。

Thursday, March 10, 2011

Every improvement in communication makes the bore more terrible
















i used to write so much more when we were together;
你对我说;
我记得你从来不将你写的、拍的给我看;
其实我巴不得你与我分享你所经历的;
for all those questions that u alwaz wanted to ask and never gotten the chance to;
im glad u didnt;
and to tell you the truth i actually dont feel so bad about it;
i really dont.

Wednesday, March 9, 2011

There comes a time in every man's life and I've had many of them.


Sean Maguire: Thought about what you said to me the other day, about my painting. Stayed up half the night thinking about it. Something occurred to me… fell into a deep peaceful sleep, and haven’t thought about you since. Do you know what occurred to me?

Will Hunting: No.

Sean Maguire: You’re just a kid, you don’t have the faintest idea what you’re talkin’ about.

Will Hunting: Why thank you.

Sean Maguire: It’s all right. You’ve never been out of Boston.

Will Hunting: Nope.

Sean Maguire: So if I asked you about art, you’d probably give me the skinny on every art book ever written. Michelangelo, you know a lot about him. Life’s work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? But I’ll bet you can’t tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You’ve never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling; seen that. If I ask you about women, you’d probably give me a syllabus about your personal favorites. You may have even been laid a few times. But you can’t tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy. You’re a tough kid. And I’d ask you about war, you’d probably throw Shakespeare at me, right, “once more unto the breach dear friends.” But you’ve never been near one. You’ve never held your best friend’s head in your lap, watch him gasp his last breath looking to you for help. I’d ask you about love, you’d probably quote me a sonnet. But you’ve never looked at a woman and been totally vulnerable. Known someone that could level you with her eyes, feeling like God put an angel on earth just for you. Who could rescue you from the depths of hell. And you wouldn’t know what it’s like to be her angel, to have that love for her, be there forever, through anything, through cancer. And you wouldn’t know about sleeping sitting up in the hospital room for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes, that the terms “visiting hours” don’t apply to you. You don’t know about real loss, ’cause it only occurs when you’ve loved something more than you love yourself. And I doubt you’ve ever dared to love anybody that much. And look at you… I don’t see an intelligent, confident man… I see a cocky, scared shitless kid. But you’re a genius Will. No one denies that. No one could possibly understand the depths of you. But you presume to know everything about me because you saw a painting of mine, and you ripped my fucking life apart. You’re an orphan right? [Will nods] You think I know the first thing about how hard your life has been, how you feel, who you are, because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally… I don’t give a shit about all that, because you know what, I can’t learn anything from you, I can’t read in some fuckin’ book. Unless you want to talk about you, who you are. Then I’m fascinated. I’m in. But you don’t want to do that do you sport? You’re terrified of what you might say. Your move, chief.

Tuesday, March 8, 2011

He who praises you for what you lack wishes to take from you what you have


或许;
我想;
或许;
我和他真的暗地里独自庆幸着这样的一个结果。

I have the conviction that excessive literary production is a social offence















已经开始了;
他说;
我没有说什么;
他只是拉着我的手;
开始了;
害怕吗?
不怕,有你在,我什么都不怕

Monday, March 7, 2011

Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself. Imitation is suicide.


有时候你可以试着;
试着这样;
为什么你总不把话说清楚;
说你想我留下;
我是喜欢听的;
你也知道的;
说你想我留下;
留下。

Sunday, March 6, 2011

Life is an adventure in forgiveness


there were nites when we wanted to see each other, as usual;
though it was already late, as usual;
we know that’s the thing we must do, as usual;
i arrived at your house, as usual;
drove to our fav bar, as usual;
“2 beers”, as usual;
no talking, as usual;
nonetheless miss each other honestly, as usual;
made love and still not a word, as usual;
i got up and left, as usual;
u never asked me to stay, as usual;
we parted, as usual;
then eventually found each other again, as usual.

Friday, March 4, 2011

All men are frauds. The only difference between them is that some admit it. I myself deny it


she never used to be so precise;
not to me;
she’s not;
with dates;
with what’s going on;
she never wants to tell me much;
that she is afraid of something;
she never used to be so precise.

I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened















Keating is seated at his desk. He is writing a letter and occasionally
looks up at the framed photo on his desk of a woman playing the cello.
There is a knock at the door.

KEATING
It’s open.

Neil enters and closes the door behind him. He appears to be nervous.

KEATING
Neil, what’s up?

NEIL
Can I speak to you a minute?

KEATING
Certainly. Sit down.

Neil goes to take a seat but notices the chair is piled up with books.
Neil picks them up and Keating gets up from his seat to help him.

NEIL
I’m sorry. Here.

KEATING
Excuse me. Get you some tea?

NEIL
Tea. Sure.

Keating goes to a table in the corner and begins pouring several cups.

KEATING
Like some milk or sugar in that?

NEIL
No, thanks.

NEIL
Gosh, they don’t give you much room
around here.

KEATING
No, it’s part of the monastic oath. They
don’t want worldly things distracting me
from my teaching.

Keating gives Neil a cup of tea and they return to their seats. Neil
looks at the photo on the desk.

NEIL
She’s pretty.

KEATING
She’s also in London. Makes it a little
difficult.

NEIL
How can you stand it?

KEATING
Stand what?

NEIL
You can go anywhere. You can do
anything. How can you stand being here?

KEATING
‘Cause I love teaching. I don’t wanna be
anywhere else.

KEATING
What’s up?

NEIL
I just talked to my father. He’s making
me quit the play at Henley Hall.
Acting’s everything to me. I– But he
doesn’t know. He– I can see his point.
We’re not a rich family like Charlie’s,
and we– But he’s planning the rest of
my life for me, and I– H-He’s never
asked me what I want.

KEATING
Have you ever told your father what you
just told me? About your passion for
acting. You ever show him that?

NEIL
I can’t.

KEATING
Why not?

NEIL
I can’t talk to him this way.

KEATING
Then you’re acting for him, too. You’re
playing the part of the dutiful son. I
know this sounds impossible, but you
have to talk to him. You have to show
him who you are, what your heart is.

NEIL
I know what he’ll say. He’ll tell me
that acting’s a whim, and I should
forget it. That how they’re counting on
me. He’ll just tell me to put it out of
my mind, “for my own good.”

KEATING
You are not an indentured servant. If
it’s not a whim for you, you prove it to
him by your conviction and your passion.
You show him that And if he still
doesn’t believe you, well, by then
you’ll be out of school and you can do
anything you want.

A tear falls down Neil’s cheek and he wipes it away.

NEIL
No. What about the play? The show’s
tomorrow night.

KEATING
Well, you have to talk to him before
tomorrow night.

NEIL
Isn’t there an easier way?

KEATING
No.

NEIL
I’m trapped.

KEATING
No, you’re not.

Tuesday, March 1, 2011

When a thing is done, it's done. Don't look back. Look forward to your next objective

just between me and you;
none of this seems possible;
looking at it again right now;
some feelings begin to subside;
the time that we needed to do some thinking;
never seem to arrive at the right moment;
guess we just have to make it happen anyway;
we shouldn’t do that to each other anymore;
anymore.

Sunday, February 27, 2011

I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure














you throw away the several chances that have been given;
i just have to give it to someone else.

Sunday, February 20, 2011

When you have given nothing, ask for nothing


“There’s only us, There’s only this, Forget regret, Or life is your to miss” - Mimi, Rent

Saturday, February 19, 2011

Wednesday, February 16, 2011

Life is full of obstacle illusions

这一次;真的;要出发;去寻找那一股隐藏已久的力量;
爱你的力量。

Friday, February 11, 2011

Let's have some new cliches
















“You can make mistakes, but you are not a failure until you blame others for those mistakes.” -John Wooden

Thursday, February 10, 2011

The palest ink is better than the best memory


“It’s not about breaking the rules. It is about abandoning the concept of rules altogether” - Paul Lemberg

Monday, February 7, 2011

Never tell everything at once


“I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” -Maya Angelou

Sunday, February 6, 2011

No one is useless in this world who lightens the burdens of another

















所以其实你必须要告诉他;
那是错的。

I'm kind of jealous of the life I'm supposedly leading















“People who don’t take risks generally make about 2 big mistakes a year, people who do take risks generally make about 2 big mistakes a year” -Peter Drucker

Friday, February 4, 2011

Thursday, February 3, 2011

The great thing in this world is not so much where you stand, as in what direction you are moving


“Love has nothing to do with what you are expecting to get — only what you are expecting to give — which is everything. What you will receive in return varies. But it really has no connection with what you give. You give because you love and cannot help giving.” - Katharine Hepburn

Tuesday, February 1, 2011

it's the 3rd day.



我没有难过;
我希望您已经到了那个极乐往生的世界;
您不用再为我们操心了;

安息吧,就。

Friday, January 28, 2011

Between two evils, I always pick the one I never tried before














有时候真的已经失去了那股自己想要说服自己想要继续下去的勇气。